Sailor Moon’s Long-Lost Americanized Bizarro-World Counterpart

Cecilia D’Anastasio has the fascinating story behind the version of Sailor Moon created for a western audience that never aired. I don’t give a shit about Sailor Moon, except that it was valuable in broadening the audience for different kinds of animation outside of the typical Ninja Scroll-tier of garbage that was popular at the time, but this was still worth reading:

Decades later, the pilot for the American Sailor Moon show has achieved mythological status. That pilot—the only episode ever made—vanished into thin air, its remains scattered across the internet like animated ashes. Fans have labored to piece together the show’s history on Geocities-style websites with infinite-scroll Sailor Moon fan art and labyrinthine lost-media wikis. For over two decades, they’ve searched for its only episode with no success. I was unable to play bystander to a piece of lost anime ephemera. Immediately upon hearing about the legendary American Sailor Moon pilot, I knew I had to try to find it. I would not rest until I’d exhausted every lead.

Author: Jack Slater

A Philadelphian exiled to Hawaii. You can follow or contact me on Twitter where I'm @TimeDoctor, via the contact page, or via e-mail to zjs AT zacharyjackslater dot com More here.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.